| BCS vrienden worden gewaardeerd Als BCS Vriend helpt U ons handelsmerk – de kwaliteit van onze optredens -- hoog te houden. Dank zij uw bijdragen kunnen wij beroep doen op solisten en instrumentalisten van top-niveau. Of nog low-price plaatsen aanbieden aan jongeren en hen zo de wonderen van de koormuziek doen ontdekken en, wie weet, een plaats tussen ons veroveren op het podium of naast U in het publiek. Wij zullen U vragen elk jaar een kleine bijdrage te storten voor BCS Vrienden, in ruil voor promoties op concert tickets, onze BCS newsletter dat regelmatig verschijnt, enz. En uw naam wordt afgedrukt in elk van onze concert programma’s, want wij vinden het passend te weten wie onze Vrienden zijn. Voor meer details, gebruik de Contact link (links). Dank U. |
La BCS apprécie ses Amis
En tant qu’ami(e) de la BCS, vous nous aidez
à maintenir le haut niveau de qualité qui fait
notre réputation. Nous pouvons, grâce à vos
contributions, engager d’excellents solistes et
instrumentistes. Vous nous permettez aussi
de proposer des places à prix réduit aux
jeunes, qui peuvent ainsi découvrir la richesse
de la musique chorale, ce qui les conduira
peut-être un jour à nous rejoindre sur scène
ou à faire partie de notre public régulier, à vos côtés.
Chaque année, nous solliciterons de votre part une modeste cotisation aux Amis de la
BCS. En échange, vous bénéficierez de places à prix réduit et de remises sur nos
disques et autres produits, vous recevrez le bulletin d’information périodique des
Amis de la BCS, etc. De plus, votre nom figurera sur chacun de nos programmes de
concerts, car nous pensons qu’il est bon de savoir qui sont nos Amis.
Pour plus d’informations, envoyez-nous un message en utilisant le lien Contact à
gauche. Merci.
En tant qu’ami(e) de la BCS, vous nous aidez
à maintenir le haut niveau de qualité qui fait
notre réputation. Nous pouvons, grâce à vos
contributions, engager d’excellents solistes et
instrumentistes. Vous nous permettez aussi
de proposer des places à prix réduit aux
jeunes, qui peuvent ainsi découvrir la richesse
de la musique chorale, ce qui les conduira
peut-être un jour à nous rejoindre sur scène
ou à faire partie de notre public régulier, à vos côtés.
Chaque année, nous solliciterons de votre part une modeste cotisation aux Amis de la
BCS. En échange, vous bénéficierez de places à prix réduit et de remises sur nos
disques et autres produits, vous recevrez le bulletin d’information périodique des
Amis de la BCS, etc. De plus, votre nom figurera sur chacun de nos programmes de
concerts, car nous pensons qu’il est bon de savoir qui sont nos Amis.
Pour plus d’informations, envoyez-nous un message en utilisant le lien Contact à
gauche. Merci.
The BCS values its Friends
As a Friend of the BCS, you help us to ensure
the continuation of high quality performance
that's become our trademark. Your
contributions mean we can engage top soloists
and instrumentalists. Or you may be helping us
offer low price seats to young people, to allow
them to discover the joys of choral music,
perhaps one day taking their place with us on
the stage, or with you in the audience.
Every year, we'll ask you to pay a small subscription to the Friends of the BCS. In
return, you'll be offered ticketing advantages, merchandise discounts, a regular
Friends of the BCS newsletter and more. And your name will be listed in each of our
concert programmes, because we believe it's good to know who your Friends are.
For details, use the Contact link (left). Thank you.
As a Friend of the BCS, you help us to ensure
the continuation of high quality performance
that's become our trademark. Your
contributions mean we can engage top soloists
and instrumentalists. Or you may be helping us
offer low price seats to young people, to allow
them to discover the joys of choral music,
perhaps one day taking their place with us on
the stage, or with you in the audience.
Every year, we'll ask you to pay a small subscription to the Friends of the BCS. In
return, you'll be offered ticketing advantages, merchandise discounts, a regular
Friends of the BCS newsletter and more. And your name will be listed in each of our
concert programmes, because we believe it's good to know who your Friends are.
For details, use the Contact link (left). Thank you.
| Friends of the BCS |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| Last updated 16 July 2007 |
| BCS |
| ||||||||||
